Quer receber um e-mail cada vez que eu escrever uma coisa nova aqui? É só falar comigo! XP

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Vida!

Sim!!!
Existe vida apos provas.
(tudo bem, devo esperar minhas semanas mortais no começo de fevereiro pra poder afirmar isso... )
Mas por enqunto estou numa trégua!! E essa sensaçao de quase férias... aiai... Que vida boa.
Sobre as ultimas provas eu nem quero falar muito...
Mas sobre os ultimos dias até tem coisa pra falar...
A ilustre visita da Anne animou(e anima ainda) minha semana e rendeu varias fotos! Que eu posto depois (mas nao prometo porque nao venho cumprindo muito minhas promessas fotograficas...).
Ontem teve a Arbre de Noël... é um evento pros funcionarios da escola e seus filhos, uma confraternizaçao de natal... Teve apresentaçoes de teatro, musikos*, club chant (eu inclusa), vinda do papai noel...
E todos os filhos bonitinhos dos professores, ahahahah
Ganhei até docinhos... Foi bem legal! Cantamos razoavelmente bem, a melhor musica saiu pior... Mas no final deu tudo certo.
Falo mais depois!

Se nao der tempo, deixo meus votos de boas Festas pra todo mundoooo! Espero ter tempo até domingo, mas se nao tiver, essa vai ser a ultima vez q eu escrevo esse ano!
Proxima parada: London!!

Até mais!

*musikos - clube de musicistas da escola...

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

De la pluie et du beau temps...

Gostei dessa história de ficar falando do tempo, ahahahhaha
Para a inveja de todos os outros brasileiros q estão aqui na França, ontem em Marseille fez 18 graus!!!
Mas hoje o Mistral já deu as caras e fez meus dois moletons parecerem pouco...
Aí lembrei de uma foto que eu tirei na semana passada... Da graminha perto da porta da École... É, aqui também tem geada.
Hoje, pela primeira vez aqui, acho que fui bem na prova! Tudo bem que era algorítmos e eu já tinha tido isso no Brasil (apesar de eu ter visto muito mais coisa aqui...)... E também não deu tempo de terminar, mas pelo menos o começo de cada questão eu sabia fazer... Falando em tempo, as provas aqui são intermináveis. Hoje, por exemplo, não fiquei perdendo muito tempo com nada e mesmo assim não deu pra terminar. Quem sabe se eu estivesse muuuito craque... Isso ainda porque a gente tem 50% a mais de tempo que os Franceses.... Quero ver como vai ser no ano que vem, sem essa regalia... Já ouvi um professor dizendo que a prova é mais longa justamente pra ter um pouco de tudo e você poder escolher o que sabe fazer... E que você não precisa fazer tudo pra ir bem... Mas não sei, não sei...
Então, pra mim, acabou algorítmos... Ou melhor, eu acho. Não posso ter certeza que passei, já que eu fiz uns algorítmos na hora, e não tive como testar muito.... Talvez tenham erros imensos e o algorítmo nem funcione... Tomara que não...
O mais triste é que eu não vou ter mais daqueles momentos de semi-alívio de "vou ter aula de algorítmos, vou saber do que estão falando!"...
Próximo passo é descobrir o que é um bra e o que é um ket pra temida prova de mecânica quântica da quinta que vem... Aaaafff... Essa sim, se eu souber um ítem de uma questão mais simples do mundo, aí eu vou ficar bem surpresa.
Ahh, ficou pronto o primeiro capítulo do nosso guia de Marseille feito pelos alunos dos Échanges Phocéens! Muito bonitinho!!
Bom, obrigação me chama...
Até mais (pretendo não falar mais do tempo enquanto não nevar, ahahahah)!

P.S.: (Parler) "De la pluie et du beau temps" é uma expressão francesa pra jogar conversa fora... Pessoas que falam da chuva e do tempo bom e não querem dizer nada... Tipo eu, ahahahhahahaha

quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Clima de novo! E últimas notícias...

Oi!

Eu pensei que eu não ligava muito pro frio, achei que não achasse ruim.... Até ontem fazer 16 graus (!!) e eu ficar estranhamente feliz de manhã, ahahahaha
Muito boa a sensação de liberdade que dá sair de casa sem o sobretudo, ahahahah

Ontem fiz minha segunda prova de verdade, com números, ahahah
Foi Mathématiques... Não fui bem, não tive tempo de terminar, não devo ter provado nem metade das coisas que eles pedem pra provar... Mas fui muito melhor que na outra (que eu fiz faz duas semanas), de Photonique...
Não sei como os franceses foram, não sei como vai ser a correção, mas não fui nula na prova... Não sei se deu pra tirar o que eu preciso pra passar, mas não tenho a impressão que nunca vou aprender...
Talvez eu tenha achado assim tão mais fácil porque era com consulta, eu tinha onde olhar caso não tivesse idéia de como fazer, e tinha também onde conferir o que eu achava que sabia... Não que desse muito tempo de ficar consultaaaando, mas ajuda muito.
Agora tem uma quinta... De Algoritmos, que eu já tive no Brasil, acompanhei as aulas e entendi quase tudo... O triste é que depois dessa prova vai ter acabado uma das poucas matérias que eu sei do que o professor está falando nas aulas... xP

Ahh, e sábado fiz a saída com as crianças dos Échanges Phocéens... Não vou prometer fotos, porque eu não tenho cumprido esse tipo de promessa... Tava muitooo frio, não conseguimos (de novo) ser muito pontuais, mas tirando isso foi beeem legal! Eu já conhecia todos os lugares que a gente foi, mas as crianças não! Bem legal!

Tirando isso... Deixa eu pensar... Entendi e terminei o laboratório de eletrônica hoje! Impressionante a diferença de eletrônica digital... Eu finalmente sei do que estão falando e consigo fazer os exercícios e entender a aula! Agora preciso tirar o máximo de nota nos testinhos e laboratórios, pra tentar compensar os fiascos da eletrônica analógica... Aindaaaa bem que essa matéria não tem prova!!

Amanhã vou ter um dia "resolva seus problemas burocráticos franceses em horário de expediente". (Ooops, burocráticos franceses é pleonasmo...) Na verdade eu não vou ter aula, e vou aproveitar pra ir no correio e fazer coisas do tipo...

Até!

domingo, 28 de novembro de 2010

Brrr

Ahhh, esqueci de falar:

TÁ FRIOO!

Eu sei, que todos os meus amigos que estão na França estão passando por muito mais frio que eu, neve, coisa e tal...

Mas aqui também tá beeem frio! As vezes chove, venta sempre, o que faz a sensação térmica ser negativa várias vezes por semana.... Nhahh...

Não quero nem ver dezembro e janeiro...

Duas últimas semanas

Oi!
Impressionante a minha capacidade de transformar tempo livre (e potencial pra estudar) em tempo inútil. Fala sério, lá se vai mais um fim de semana sem fazer nada e com provas se aproximando... Aaaff...
Além disso, tem também o problema da minha falta de habilidade estudantil, tornando meu progresso muito mais demorado que o dos meus semelhantes, mesmo contando só as horas líquidas frente aos livros, ahahahha... E o meu senso de prioridades que não dá as caras faz tempo.
Queixas à parte, vou fazer um mini apanhado das coisas que aconteceram nesses últimos tempos...

1a. apresentação do club chant - 16/11
Ahhh, foi legal! Tirando as HORAS de atraso (dava tempo de eu ter ido pro Badminton e voltado!), o pequeno incidente (as partituras do pianista caíram no chão... ahahahah tivemos que começar a música de novo), os probleminhas técnicos de ter um palco muito pequeno e microfones... Cantamos mais ou menos que nem sempre, sem grandes erros (e nem grandes acertos, ahahahaha)... Até animamos pessoas a entrarem no clube!
Quanto ao resto da noite, teve horas muito legais (merci BDA), horas nem tanto... Mas no geral, legal!

1a. aula nos Échanges Pho - 18/11
Foii! Sobrevivi!
Foi mais fácil do que eu esperava, me faltaram poucas palavras... As crianças são calmas e legais!! Só não sei, mas achava que o assunto ia ser mais interessante pra eles do que eles demonstraram que foi...
Primeiro bairro a ser visitado: Vieux Port e o Panier... Torcer pra dar tudo assim tão certo nos outros encontros também. (Na verdade, já tivemos o segundo encontro, foi na última quinta... O único problema foi o gerenciamento de tempo, mas de resto... Supimpa!)

1a. prova com equações - 22/11
Afff.

FoCeEn - Forum Centrale Marseille Entreprise - 24/11
Forum organizado pelos alunos, com stands de várias empresas, estudantes arrumadinhos (leia-se meninos de terno e meninas de chapinha e tailleur!!), possibilidades de estágio (mas muitoooo mais pra segundo e terceiro anos), CVs, brindes, às vezes até entrevistas na hora....
Oportunidade única pra perceber o quanto o nosso Francês ainda é ruim e o quanto nosso CV está mal formatado e sem graça, ahahahahha
Mas apesar de tudo, saí animada... Deixei uns CVs, não me senti oprimida pela concorrência, nem pela superficialidade e frescuras dessa época de pré-recrutamento... Ainda acho tosco a gente ter que ir formalzinho e tratar as pessoas que apresentam as empresas do melhor jeito, e ter que ficar puxando o saco, falando que você pesquisou sobre a empresa, que você se interessa por aquela área desde criancinha, que você gosta de situações de pressão... Fala sério... Mas pelo menos nesse dia isso não me causou a repugnância de costume, quem sabe eu esteja aprendendo a conviver com isso...
Bem legal a rede de contatos que a école tem com todas essas empresas. Não deve ser difícil arranjar emprego logo depois que você se forma na Centrale.

Visita à OFII - 25/11
Estou legal na França! Meu visto de um ano está validado após uma visita médica, em que eu tirei chapa dos pulmões e quase tomei uma vacina desnecessária (o cara não entendia que eu já tinha tomado vacina contra tétano nos últimos 10 anos, mesmo estando na carteirinha e mesmo o enfermeiro já tendo conferido isso e colocando que eu estava em dia na ficha....).

Gala de Prestige - 27/11
Ontem foi a formatura da promo 2010! (promo é a turma, e a gente chama cada turma pelo ano em que ela se forma.) Aqui é meio diferente, a festa é pra escola inteira, pros formandos e convidados, mas normalmente as famílias não vão! Nem na festa nem nas solenidades... Esquisito...
Apesar de eu ter chegado em casa tarde (fui pro centro comprar uma sandália, porque eu não tinha... Comprei uma de 17 euros! E durou a noite toda! O que não durou foi meu pé... Aaafff, uma sola do pé ainda tá formigando até agora), ter tido muitooo pouco tempo pra me arrumar, ter esquecido o ingresso e o passe do ônibus em casa, ter tido que correr na chuva pra pegar o onibus, ter tido que me maquiar na festa (porque antes não deu tempo), não ter tido tempo de achar os acessórios do vestido (mesmo dentro da minusculidade do meu quarto).... Foi beeem legal!
A música tava boa (pontos pra fanfarra!), o lugar era legal, a decoração tava legal, não tava claustrofobicamente cheio, os brasileiros estavam animados, os franceses não estavam bêbados incomodantes (bêbados eles tavam.... mas não atrapalhantemente)... Bem legal! Festão!

Por isso hoje eu dormi o dia inteiro e não fiz nada! Mas ainda tenho um tempinho útil! Vou tentar fazer alguma coisa e sair do meu estado normal de enrolação.

Até mais!

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Mi chiamo Débora...

... Sono brasiliana e abito a Marsiglia!

Yay, comecei italiano!!!
Beeem legal!
O chinês não abriu turma... C'est dommage*... Mas se mais gente se inscrever, quem sabe ainda abre! Inscrevam-se, pessoas!

Sabe o mais legal da aula de Italiano??? Falam meu nome com a tônica no lugar certo! Tãaao emocionante!!

De resto, voltei a ser turista em Marseille de novo, nesse fim de semana... Um amigo meu veio pra cá e eu fui testar minhas habilidades de possível guia de Marseille... E conheci o Palais Longchamp! Tão bonito!! Beem mais legal do que eu achava que era...
Domingo a gente foi pra Montpellier, e apesar do tempo constantemente ameaçador, foi bem legal!
Fotos assim que der!

Falaaando em guia de Marseille... Minha primeira aulinha pras crianças dos Échanges Phocéens** é essa quinta... Ow... eu nem sei falar Francês, como vai ser??? To meio nervosa...

É, semana de estreias na vida associativa: amanhã tem a primeira apresentação do Club Chant***! A gente vai cantar só duas músicas, num lugar abafado e barulhento, mas espero que seja legal!

De resto, preciso estudar, preciso pensar no meu estágio do primeiro ano...

Ahhh decisões: 1) ano novo com meu irmão! 2) Não vou pra Paris com os Échanges Pho**... Preciso MESMO estudar...

Até as fotos do fim de semana!

*C'est dommage!: É uma pena...
**Échanges Phocéens: Associação da école que propõe abertura cultural para crianças de escolas de áreas menos favorecidas aqui em Marseille.
*** Club Chant: Clube de canto da escola, do qual participo desde setembro! Falei dos dois (échanges e club chant) aqui.

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

Recherche

Falei, falei e falei ontem, e esqueci de contar da journée de la recherche!
é o dia da pesquisa que teve aqui na école... Nao tivemos aulas, soh palestras de manhã, de duas pessoas que trabalham com pesquisa...
E à tarde tivemos uma micro-feira, com stands apresentando cada area de pesquisa que tem nos laboratorios aqui...
Nooossa, se tivesse algo assim na FEM, com os professores explicando cada projeto que eles fazem... ia ser muuuuitooo louco!
Aqui, nao foi tao magico... Primeiro porque a gente nao pode participar de muita coisa, eh mais pro master, que a gente nao vai fazer aqui... Segundo por que eh tudo meio limitado... Poucos professores, poucos projetos...
Eu achei mais legais as coisas de mecânica, provavelmente porque eu jah sabia do que se tratava, nao necessariamente porque eu gosto mesmo...
E mesmo assim, com tao pouca coisa, aqui é a centrale com mais pesquisa... Olha so.

Fico pensando se eu nao escolhi meu interesse por mecanica de um jeito irremediavel quando passei no vestibular, ahahahah
Sei lah, mas agora, eh o que me eh mais familiar, e por isso, parece mais legal... E eu nao sei nem por onde começar a procurar pra ver outras areas e quem sabe passar a gostar delas...
Sei lah, sei lah....

Multilinguismo!

Oi, gente!

Por incressa que parível, a gente já tah no meio do semestre e ainda tem atividades 'novas', em que eu posso entrar agora, se eu quiser...
Tipo o club photo, criado por brasileiros (na maioria, ou totalidade, não sei xD), que debutou (aahh o Francês no Português, olha só) esses dias...
Ou o club danças brasileiras (o.O), que meus veteranos insistem pra eu ir.... Aaaafff.

A coisa nova mais legal (pra mim), é a possibilidade de fazer outra língua! De graça, sem nota e na hora do almoço! As turmas são todas de iniciantes, o que me impede de querer espanhol ou japonês, por exemplo...
Mas ainda sobram 3 opções: italiano (sempre digo que vai ser minha próxima língua latina, quem sabe não seja a hora de virar minha língua latina atual?), chinês (mandarim, eu sei, mas aqui é chinois que eles falam, eu traduzi, ueh...) e russo!
Fiquei com vontade enorme de fazer todas, ainda mais depois que eu fui pra Escandinávia e quase entendia um pouco de norueguês, sueco e dinamarquês!
São 3 línguas muito parecidas, com letras estranhas (tipo aquele o cortado, tremas em várias vogais...), muitas semelhanças com o alemão e com o inglês...
Do que as pessoas falavam, nào entendia nada, mas do que tava escrito nas placas e coisas... com a ajuda do contexto... até que eu sabia do que se tratava!
Muitoo legal! Tive até vontade de aprender dinamarquês, porque não era tãaao estranho e pareceu tão legal!
Mas soh se fala essas línguas nos países deles mesmo... Tirando o sueco, que é língua oficial da Finlândia também... Falando em Finlândia, finlandês é muitoooo estraaanhoooo! Não entendia nada, me sentia aliviada quando estava escrito em sueco em baixo... EM SUECO! haahhahaha
Finlandês me lembrou um pouco da língua do Hopi Hari, onde tudo termina com i, e quase nunca com consoante...(Lembrei também que eu queria por que queria um dicionário de hopês, e que queria ir no Hopi Hari por que achava que as pessoas falavam isso lá...)

Voltaaando às línguas... acho que vou começar italiano! Pontos positivos: eh mtooo legal, é de graça, posso tentar arranhar quando for pra Itália, é meio que a última chance (quando vou parar uma hora por semana pra aprender uma lingua de novo, se não for tão fácil e ao alcance como aqui?)
Pontos negativos: não sei se vou confundir com o francês (veteranos me dizem que acham que não), só se fala na Itália
E talvez faça chinês tb! Pontos positivos: não acho tãao legal, mas deve ser pq eu não conheço.... é de graça, posso tentar treinar com algum dos muitos chineses que estudam comigo, é meio que a última chance, "eles vão dominar o mundo", não vou confundir com o japonês (de acordo com minha profa. de japones)
Pontos negativos: não sei se dá pra aprender em um ano
Russo, não tinha nem pensado, mas tb eh uma opção... Pontos positivos: é diferente, é de graça, é meio que a última chance, "nem é tão difícil" hehhehe
Pontos negativos: só se fala na Rússia, não tenho com quem treinar e nem tenho planos de ir pra Rússia tão cedo...

De todas as línguas, um ponto negativo é que eu vou começar mais uma língua, não sei nem se vou aprender bastante e chegar num nível bom... Mas nada é perdido.
Outro problema seria o tempo 'perdido'... Mas na hora do almoço eu já não faço nada mesmo...
E como eu não to aqui pra aprender muito as matérias (falo mais sobre isso depois, assunto delicado, ainda mais agora que tenho bixos... Aliás!!!!!! Tenho Bixos!!!!! Saiu o resultado no começo da semana, vários mecânicos passaram, nenhum pra Marseille... Mas 3 unicampenses (eletricistas? não tenho certeza) pra Centrale du Soleil!), devo aproveitar a Europa, a França, Marseille e a École com o que elas tem de melhor pra me dar... E to achando que a École vai me dar as atividades extras... E se não for, eu pelo menos vou me divertir, ahahahah

E aí, o que vcs acham? Italiano ou Italiano e Mandarim? Tenho que me inscrever até amanhã!!

Outra coisa pra decidir é sobre um fim de semana, em que os Échanges Phocéens vão nos levar pra Paris, nos alojar lá e a gente vai passar o sabado tendo palestras, debates e coisas sobre o tutorado... Mto legal e ainda é focado nos novos tutores... O problema? Fds antes da prova de Photonique... E essa prova é a minha primeira de verdade, com contas (a outra q eu já tive foi soh frances e enrolação)...
E eu deveria estar estudando e nào estou... então, tlvz eu não vá...
Além disso, é uma pena, mas a chance de eu dormir em uma palestra eh enooooorme (frances é uma lingua sonifera), e eu não ia entender tudo tb....
Mas se eu fosse eu poderia usar algumas coisas q eu aprendesse nas minhas 'aulas'...
E os meus fins de semana tem sido absurdamente inuteis, msm q eu nào saia de casa pra poder estudar...
Nhaah, decidirei um dia...
Aceito tentativas de convencimento também, ehehhehe

Uma coisa já está decidida: Férias de natal no Reino Unido e Irlandaaaaaa! YAY!

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Escandinávia! - Fotos

Oi!
Semana passada tive férias e fui pra Escandinávia!
Vou colocar algumas fotos aqui e depois escrevo mais!

OSLO
Capital da Noruega - Índice de congelamento: Alto! - Preços: muito altos. - Língua: meio estranha (pra quem sabe alemão)


Escultura mais famosa de um parque cheio de esculturas no meio da cidade de Oslo


Vista do parque



Tigre que 'guarda' a estação central


Barco Viking!


Opera: a melhor atração da cidade. Um prédio lindo com uma vista linda.

COPENHAGEN
Capital da Dinamarca - índice de congelamento: baixo. - Preços: um pouco acima da média. - Língua: beeem parecida com o norueguês, um poouco menos estranha.
(tava sem bateria na câmera esse dia, nem tirei muitas fotos)


Planetário Tycho Brahe e cisne!


Tivoli: parque de diversões muito famoso, fechado na época que a gente estava na cidade. Detalhe: tava passando Mamma Mia!


A cidade das bicicletas! isso era só uma esquina comum numa noite comum.
HELSINGOR
Dinamarca, a 1 ou 2 horas de trem de Copenhaguen.
 (nem conheci a cidade, fui só ver o castelo....)


Kronborg e seu fosso (só faltou um crocodilo, ahahaha)


Kronborg: O Castelo de Hamlet


Torre do castelo


Sala de Bailes e seus lustres...

HILLEROD
Dinamarca, a uma hora de trem de Copenhagen.
(Passei pela pequena e simpática cidade, mas nem tirei fotos...)


Castelo Frederiksborg


Frente do castelo e fonte


Lago atrás do castelo



Entrada


Castelo e seu modesto quintal: laguinho, jardim, bosque em volta...


Jardins do castelo: bonitos mesmo no outono!
STOCKHOLM
Capital da Suécia - índice de congelamento: médio. - Preços: um pouco acima da média. - Língua: parecida com o norueguês e com o dinamarquês, com algumas palavras escritas diferente.



Troca de guardas mega master, com fanfarra e tudo


Igreja bonita


City Hall, onde acontece o jantar e o baile de premiação do Nobel


Sala dourada, onde é o baile do Nobel


Vista de uma das pontes


Museu nórdico e o outono...


Lado do museu


Vasa - um barco do século XVII, que tem um museu só pra ele


Globe Sky View. No globo grande: eventos (tipo o show do Santana, no dia que a gente estava lá). Nos globos menores: turistas querendo ver a cidade.

HELSINKI
Capital da Finlândia - índice de congelamento: médio. Preços: um pouco acima da média. - Língua:

Completamente esquisita!! Não parece com nada que eu já tenha visto.
A única república dos países que a gente foi. E mais uma feliz surpresa: a moeda é o Euro! Sem necessidade de conversão!


Igreja com influências russas


Parlamento


Icebar


Icebar


City Hall


Catedral


Igreja escavada em pedra


Forte de Suomenlinna - a Gibraltar do Norte

O resto vem depois!
Até!

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Vida Associativa - Mode: ON

Olá!
Hoje dei meu primeiro passo de verdade na minha vida associativa...
Tá certo que eu já tava indo nos ensaios do Club Chant (clube canto da escola), desde já faz tempo... Já aprendi até 2 músicas...
Mas dentro da minha cabeça eu vejo uma divisão entre associação e clube... O Club Chant, além de ser derivado do BDA (Bureau des Arts - tipo um grêmio que cuida das artes e cultura e coisas assim da escola - esse sim leva o rótulo associação na minha cabeça), não demanda muita organização e vontade dos membros... É mais um dia que a gente se encontra pra cantar, quaase sem compromisso (tipo hoje, q eu nào fui, pra voltar mais cedo pra casa por que não ia ter onibus... Sério, o pior dia da greve foi hoje. O restaurante até funcionou normal, mas sem onibus não dá! Saí de casa com 20 min de sobra e cheguei com 15 minutos de atraso, pq tive que ir a pé... AAFFF)... A única coisa que a gente pode fazer de diferente lá, além de cantar, é trazer novas idéias de músicas, partituras e afins. Isso pra mim é um clube. Associação, na minha opinião, é mais um BDE (Bureau des Elèves - o verdadeiro grêmio, que organiza várias festas, viagens, eventos, integração no começo do ano, altos projetos), assim. E hoje eu finalmente entrei numa associação que é uma associação mesmo, até pra mim!
São os Échanges Phocéens. É um grupo meio grande de alunos da École (uns 50, dos 3 anos)... E eles organizam aulas de tutorado pra crianças das escolas menos favorecidas de Marseille. Então, uma escola q fica numa área mais pobre, escolhe 10 alunos no máximo de cada série (de 12 a 17 anos), normalmente os melhores em notas e mais interessados. Esses grupos tem duas horas de aula a mais, uma vez por semana, quando vão sempre 2 pessoas da associação, os tutores fixos, que passam o ano inteiro com esse mesmo grupo, e mais 1, o tutor livre, que apresenta um tema (música, cinema, civilização, astronomia, teatro....)... Os objetivos são basicamente proporcionar abertura cultural pra essas crianças, incentivar a continuação dos estudos (a gente servindo como exemplo tb), acrescentar alguma coisa na vida delas, já que a escola só consegue fazer recuperação e reforços e coisas pra ajudar quem não vai bem...
Bom, aos poucos vou explicando melhor...
Mas hoje foi um marco, por que eu finalmente virei tutora livre!
Vou passar por todas as salas de uma série que corresponde mais ou menos à 7a no Brasil, crianças de 12, 13 anos, apresentando o módulo Guia de Marseille.  Fico 4 aulas com uma turma, que vai pesquisar sobre a cidade, visitar um pouco e no fim escrever pedaços do que no final vai ser um guia!
Normalmente o tutor livre é um só, mas eu vou dividir o módulo com a Lays (brasileira, da UFRJ), pra gente não ter tantos problemas com a língua...
Estamso bem preocupadas com o tempo que isso vai nos tomar, com o tanto de palavras em francês q vai faltar, com a dificuldade q a gente vai ter pra motivar as crianças... Mas, voilà, aceitamos o desafio...
Agora, 4 semanas pra gente preparar o módulo inteiro, o que falar num total de 6 hrs! Aaafff!
So help me God!

domingo, 17 de outubro de 2010

Festa Surpresa!

Oi!
Hj tive a minha primeira festa surpresa! = DD
Achei tãaao legal que até estou dando uma pausa na minha tentativa de terminar o trabalhinho de programacão pra escrever aqui! (O trabalho eh pra amanhã... A parte do computador, o trabalho sujo, já tá pronto, agora eu preciso embalar com belas palavras explicativas... em Francês! E como um dia antes de entregar redação no colégio, não consigo fazer e fico enrolando ateh o último minuto...)
Como em (quase) toda festa surpresa, eu descobri um pouco antes do esperado, mas tá valendo, ahhahahah
Era pra ser um almoço 'normal', de um domingo em que ninguém quer comer lanche, por causa do frio (10 graus em Marseille hoje!! E a gente tah soh em outubro, no começo do outono!)... Então fomos todos pra casa da Lays (UFRJ), Fabíola (Poli-USP) e da Priscila (UFC- mas ela nem tava lah, chegou soh depois...), com a ideia de fazer um strogonoff... (A casa delas fica meio longe da nossa, mais perto da escola, mas pelo menos lah tem cozinha e banheiro dentro do apartamento, ahahaha)
Foram (quase) todos os brasileiros do nosso ano (o Mago e o David sairam esse fim de semana no Roadtrip* e não tavam em Marseille) e mais alguns do segundo ano! Casa cheia, todos com fome... Fui ajudar a cozinhar!!! Logo eu, que não fritava nem ovo no Brasil, fui responsável por umas 2 das 4 panelas que a gente fez... (calma, as panelas eram pequenas...) E no final até que ficou bom! Mesmo o creme de leite daqui sendo estranhíssimo e não tendo molho inglês...
Aí, eu lá, feliz e contente cozinhando, ouço: "Ahh, que bom que você trouxe talheres, pra comer a gente já tem, mas os seus a gente usa pro bolo!" Aii, adoro tentativas fracassadas de festa surpresa, ahahahaha
Já tinham me falado parabéns muitas vezes, realmente, (e eu respondendo: "é só amanhã...") mas achava que eram só as consequencias de ter um orkut e um facebook, que ficam lembrando as pessoas que eu faço aniversário...
Mas não... era a festa do meu aniversário mesmo! ahahahah Mas algumas pessoas nem sabiam que era surpresa, hahahahah
Bom, não tirei fotos, vou ver as que o pessoal vai me mandar e conforme for, posto aqui.
Agora preciso ir, a obrigação me chama!
(e minha meta de tentar dormir bem a noite pra não dormir na aula está sendo ignorada nesse momento...)

(Ahh, olha só o presente da école pro meu aniversário: Aula de francês, 3 amphis (aulas teóricas) e mais reforço de matemática na hora do almoço... Além da entrega do tal trabalhinho... Legal!)



*Roadtrip: evento MUITO LOUCOOO da École... As pessoas saem em duplas, pegando caronas com quem quer que seja, pra onde elas quiserem ou pra qulquer lugar, sem pagar nada ao motorista e ganha quem chegar mais longe! Queria ter coragem/ânimo/companhia/tempo livre pra ir... O Lucas e a Bruna, veteranos nossos, chegaram até Barcelona, pelo jeito (não falamos direito com eles ainda, não sei nem se eles já voltaram), o Mago e o Matheus chegaram quase até a Espanha também...

domingo, 3 de outubro de 2010

Nova visão em relação às pendências

É... Isso aí...
Fim de semana tranquilo... Sem fazer nada... Em casa o tempo todo, era a ocasião ideal pra tirar o blog da miséria, falar sobre tudo que está pendente e colocar todas as fotos, certo??
Mas não, não fiz nada mesmo.
Acabei de passar as fotos pro computador, já é alguma coisa... Mas a hora um pouco avançada me impede de tentar colocá-las aqui...
Resolvi então passar só pra dar um sinal de vida!

To bem! Já comprei um celular (depois de horas de discussões entre eu e eu mesma, com direito a Excel, calculadora, 20 abas no internet explorer (sim, eu ainda uso...), 3 guias (um de cada operadora) abertos em cima da mesa, assessoria da minha mãe no skype, e-mail de consulta ao meu pai, sonho com um celular nokia (sim, eu sonhei com isso! Fala sério, nunca sonho com coisas ligadas ao dia que passou!)... Depois de tudo isso comprei finalmente meu cel pela internet... deve chegar quarta! xD)!

É... acabei de tomar uma decisão, com relação ao blog, aos e-mails, à vida (tá bom, não tanto): como é muita coisa que já aconteceu faz tempo e que eu não postei na hora, vou postar mais frequentemente sobre o que está acontecendo agora, ou o que aconteceu num passado próximo, e deixar os outros dois terços do primeiro mês e outras coisas interessantes também, mas já um pouco ultrapassadas, pra escrever depois, quando der tempo e picos de inspiração (simultaneamente!). O mesmo vale pros e-mails, vou tentar ler e responder todos os novos e vou deixar os que estão na pasta de rascunho pra serem respondidos há séculos pra outros momentos de ócio e inspiração concomitantes. Com isso, corro o risco de nunca mais falar sobre alguma coisa realmente importante... Mas se continuasse do jeito que estava (o mais antigo primeiro, não importa o que aconteça), era capaz de ficar tudo sem ser falado, e seria o trágico fim do blog. Mas não, agora escreverei sobre atualidades da minha vida, e se tiver oportunidade documento o que já aconteceu.

No momento, a atualidade, o babado, o que passa pela minha cabeça (e não tem teclas ou touch screen) é: Vida associativa.
Se você estava acostumado com uma faculdade brasileira grande, com muitas atividades pra escolher de uma variada gama de associações tem fins tecnológicos (Baja, Aeromodelo, Fórmula, Ecocar, Guerra de Robôs...), humano-sociais (Centro Acadêmico...) e também esportivos (atlética), além da prestigiosa empresa junior... Você não conhece a Vida Associativa de uma École na França.
Além de todos os esportes do mundo, sendo que alguns deles podem ser validados como esporte obrigatório pra escola (Sério, de mergulho a escalada, de clube de artes marciais a volei, além dos insólitos Pom-Pom e Rock-Salsa...) e de participar do BDS (Bureau des Sports, algo como a atlética daqui), você pode também ser do BDA (Bureau des Arts, associação artístico-cultural da escola), ou só participar dos clubes culturais (de Canto a Grafismo, de Classicos (grupos de tocadores de música clássica) a Warhammer ...)... E se você ligar agora.... ahhahaha.... é possível também participar do BDE (Bureau des Eleves), que é um grêmio/centro acadêmico muito menos político e muito mais divertido, que organiza várias atividades de integração, festas, eventos...
Certo, 3 grandes Bureaus, um pra cada área de interesse. Acabou, né?
Nananinaninanão. Empresa júnior? Aqui também tem. Ecocar? Também. Engenheiros sem fronteiras? Sim, tem um grupo dentro da École. Mobilidade internacional? Sim, tem a ICM. Bateria? Não.... Bateria não tem... Mas tem a Fanfarra! Que, num estilho diferente, anima tanto quanto a PercUrsão (bateria das engenharias da Unicamp), e ainda tem integrantes fantasiados!
E o mais legal disso tudo? Qualquer aluno que quiser pode entrar em quais e quantas quiser. Sem processo seletivo, sem stress. É só querer (e ter tempo)...
Nem preciso dizer que eu tive sérios problemas pra decidir o q eu vou fazer, né?
Sobre isso eu ia falar num post "Dúvidas - parte 2"... Mas não foi dessa vez ainda... Quem sabe um dia.
Até!

domingo, 19 de setembro de 2010

Primeiro Terço - Viagem e Dijon - 18 a 26/ago/2010

Vou fazer como um antigo prof. de Literatura e dividir o mês (ao invés do livro) em 3 terços.

Depois de tentar colocar tudo isso:

aqui:


e em uma outra mala (será que eu tive que deixar alguma coisa no Brasil?), numerosas despedidas e atrasos, no dia 18 eu finalmente embarquei pro velho mundo.

VIAGEM

Fui pro aeroporto de Guarulhos de carro, com a família completa, mó frio que fez nesse dia... Lá, me despedi de todo mundo (pai, mãe, bá, tios...) e entrei na área de embarque (não sem antes ter que voltar pra devolver o celular da minha mãe... Boa, Débora!), fiquei esperando um tempo (o peso das minhas 20 mil malas de mão me desanimaram de entrar nos free shops semi-lotados e ficar olhando coisas que eu não ia comprar mesmo, ahahaha) e depois embarquei no pequeno gigante A340/600 (tirei a foto do livrinho do avião pra não esquecer do modelo xPPP)...
O voo foi normal...
Eu sentei no corredor, do meu lado, uma moça que dormiu o tempo todo e do lado dela a janela já... Então não tive que levantar pra ninguem passar, poderia ter dormido bem... Mas não dormi mto não... A tela era comum, bem pequena por sinal, mas o legal era q aparecia o vídeo em tempo real do avião taxiando, decolando e aterrissando! Eu tentei tirar foto, mas não fui muito feliz, como dá pra ver na péssima foto aí em cima. Assisti um filme qualquer (tentei não esquecer o nome, eu juro), em espanhol, pra ter que pensar menos... Mas com um  fone super tecnológico!! Tinha dois pinos, e soh tinha um buraco.... Aih eu fiquei procurando outrros lugares pra conectar o fone, apertando varios botões aleatórios, até que eu vi que dava pra recolher um dos pinos! Mereceu uma foto! ahahahah
Mas testei o fone no meu ipod e o som era moh baixo... aih me desconvenci de pegar pra mim.
A comida tava boa:
Pasta, salada (hmmm, com molho Italian!), Polenguinho (q eu cai na besteira de guardar pra mais tarde e acabei sujando o bolso da minha blusa...), pão, sobremesa (esquisitinha, mas não ruim) e fanta limão!
Bem bom... Ficou até um pouquinho melhor quando eu vi a outra opção (um frango meio feio).

Cheguei bem em Madrid, um pouco de atraso, mas nada preocupante...
Tive que passar pela imigração, onde lembrei que não sabia mais falar espanhol (travei muito quando ele perguntou pq eu tava indo pra França... não vinha a palavra estudiar na minha cabeça!) e tb onde o HUEVÓN (gíria chilena pra pessoa qualquer, ou em alguns casos (como esse) pessoa tonta) carimbou meu passaporte na página mais fácil de abrir: a página do visto!! Espero q não dê problema... mas... Huevón!

Em Madrid também nem fiquei zanzando muito... o tempo tava beeem tranquilo, quando eu cheguei eu não tinha nem como saber de qual portão ia sair o avião... Fui pro terminal certo, fiquei sentada, me divertindo em descobrir qual lingua as pessoas que passavam estavam falando...

O voo foi tranquilo, o avião bem menor (e minha disposição pra tirar fotos, nula), pessoas falando em espanhol e francês, eu dormi... Nem arrisquei de usar meu pseudo francês... Me contentava soh de entender de vez em qdo.

Cheguei em Marseille... e... Calor! ahahhah
Fiquei um tempo no aeroporto (onde tinha uma escultura com o pequeno principe, mas não tirei foto... voltarei lá pra tirar depois...), vendo se o Ernani (da UFRGS), que chegava um pouco depois que eu, chegava... Não achei ele, peguei a navette (onibus) que vai do aeroporto até a Gare (estação de trem)... E... tinha até ar condicionado!
Cheguei na gare, fiquei esperando um tempo, e depois o Antonio e o Quentin me acharam. Antonio, Brasileiro, do Rio, presidente da ICM (International Centrale Marseille - associação de estudantes em prol da integração dos estudantes estrangeiros e da mobilidade também para os franceses) . Quentin, francês, vice-presidente (ou algo bem importante) da ICM. Os dois do segundo ano, os dois muito legais! Achamos o Ernani depois disso, tentamos nos comunicar em Francês (culpa do Quentin) ao msm tempo em que carregavamos as malas, pegavamos o metro... Fomos até a Canabière, rua beeeem importante da cidade, na colloq (república) das meninas (brasileiras tb do segundo ano, que não estavam lá e que eu só fui conhecer depois), deixar as malas do Ernani...
Depois disso, deixei o Ernani e o Antonio com as minhas malas (que pareciam ainda maiores e mais pesadas), pra levarem até a casa do Lucas, outro veterano, esse da UFRGS, enquanto eu e o Quentin fomos pra Gare de volta... Aih, com muito esforço ele me ajudou a comprar a passagem pra Dijon, pra me explicar como eu fazia pra achar meu trem na estação enorme e ainda ficou esperando eu ficar sabendo a plataforma de onde o meu trem ia sair, pra depois ir embora... Noooossa, ajudou mtooo!
O trem foi de boa, tive que trocar de trem em Lyon, nem me perdi muito...

DIJON

Chegei em Dijon de noite, as 20h45, mas ainda tava meio claro (aaah, o Verão!)...
Conheci meus pais de accueil, Marie Jose e Gilles REBOUL.... Acabei nem tirando fotos com eles...  Mto legais, os dois, o M. (monsieur- Sr. + sobrenome, normalmente) um pouco mais conversador que a Mme (madame)...
Melhorei mtooo meu Francês com eles, fui na casa de vários amigos deles, conheci pessoas de quase todas as idades (as crianças foi o mais legal! ahahahah), comi várias coisas diferentes: Escargot (sim! e é qse bom! se vc não pensar, aih é bom! É assado/cozido, não cru como eu imaginava, e é servido com um molho verde chamado beurre persillé (que depois eu vim a descobrir que é manteiga com nada menos que salsinha!)), ratatouille (um cozido de vários legumes, não tão fatiadinhos q nem no filme), tomates farcis (tomates recheados com arroz e carne moida...), quiche...
A casa era enoooooorme. Com jardim! E garagem! e inúmeras salas de guardar coisas inúteis...


Montagem mal-feita... Do alto, da esquerda pra direita: meu quarto, meu quarto, sala cozinha, banheiro (chuveiro), banheiro (WC), escritório, piano na sala, jardim e mesa no jardim. 
O tempo em Dijon estava bom (eu não conhecia Marseille ainda), sol na maior parte do tempo, nublado as vezes, pouca chuva... Deu pra conhecer bem a cidade (que nem é muito grande)...

Bom, já to escrevendo aqui há mil anos, vou acabar deixando coisas de fora do relato, ahahha...
A parte turísitica de Dijon vai ficar pra outro post, são fotos demais pra selecionar, coisas demais pra falar...

Vou avançar pro segundo terço.

1 mês de França!

Há um mês atrás estava eu chegando em terras européias (e francesas)!
É estranho... Eu não to completamente adaptada, ainda tenho problemas com francês, o que faz parecer que eu cheguei faz pouco tempo, mas ao mesmo tempo, eu já tenho uma casa, uma quase rotina, amigos brasileiros que não parecem mais pessoas que eu acabei de conhecer (e que esquecem que eu sou menina as vezes, ahahhahahahaha)!
E... por enquanto... to adorando Marseille!
É uma cidade enooorme, o transporte funciona (sim, agora eu moro numa cidade que tem metro!!!!!!!!!!) - Existem ressalvas sobre transporte a noite. O metro para as 22h30, ou as 0h30 no fim de semana. Ônibus são muito piores. O que vai do metro até minha casa para às 20h30. Ou seja, depois disso, 45 min de caminhada. O que não é tãaaao problemático, já que eu nunca to sozinha e aqui nem é tão perigoso. - a história é infinita (cidade mais velha da França?), o mar é lindoooo (e a água gelada), o clima é bem bom (pelo que já senti até agora e pelo que eu ouço falar)...
Aaaaahhh são taaantas qualidades! ahhahah
Tem coisa ruim também, mas nada que eu não tenha visto no Brasil (sujeira nas ruas, pessoas ouvindo música alta de gosto duvidoso no ônibus...).

É, acho que os próximos 23 meses vão ser legais! ehehhe

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Escolhas parte 1

Oi!
Ca estou, no meu horario de almoço, desafiando o relogio (que me diz que minha aula começa daqui a uns 20 min), o teclado francês que nao me deixa colocar os acentos certos e nem digitar mais rapido que uma tartaruga e a falta de fotos pra postar (todas em casa, no meu pc querido), pra finalmente dar um sinal de vida!
A vida continua corrida, parece que vai ficar assim o mês inteiro... Eh o mês de integraçao, festas em diferentes escalas todas as noites, aulas e revisao que nao sao obrigatorias para os franceses, mas sim pros estrangeiros, aulas introdutorias e absurdamente teoricas de fisica quantica, mecanica dos meios continuos e coisas do tipo...

Eu to.... cansada... hahahaha... Descobri que aqui eu to sempre cansada, tah qse virando um estilo de vida! Mesmo nao indo em nem metade das festas, dormindo ateh que bem, nem ter comecado a estudar...to cansada. Mas nao reclamo... soh nao entendo muito porque...
Talvez eu me canse soh com a ideia de nao ter tempo nem pra ir no banco pegar meu cartao, muito menos de sair pra tentar comprar um celular... Talvez eu reclame demais (eh o mais provavel = P)...

Agora eu tb tenho umas coisas pra decidir... Tipo um esporte obrigatorio... Tirando todos os que eu nao quero com certeza (que sao muitos), ainda sobraram 6, e eu tenho que escolher soh 1... Dah vontade de fazer coisas de mar como remo, vela ou mergulho, pra aproveitar que eu to na Centrale du Soleil... E dah vontade de aprender coisas que eu nao aprendi antes (tennis), ou de conhecer lugares novos com a randonee (trilhas em lugares bonitos da cidade = D)... E mesmo assim nao consigo descartar o badminton, que eu jah joguei e eh mto legal! E tenho ateh quinta pra decidir...

E depois eu falo mais pq eu tenho aula agoraaaa!

Ateh!

terça-feira, 31 de agosto de 2010

Feliz falta de tempo!

Nooossa, bem que os veteranos falaram que a programação dessa semana tava bem corrida...
Depois de domingo não tive mais sossego! (nem tempo de escrever nada aqui)...
Segunda de manhã, teste de francês. Almoço no Quick (McDo mais barato) e tarde no IKEA... Depois disso ainda, Carrefour (comprei um ferro por 11 euros, um dicionário français-portugais, uma vassoura... (de acordo com o chileno: aquelas coisas que as bruxas usam pra voar... ahahhahahahah), enfim, um monte de tralha!), e Pasta cozinhada pelos meninos pra toda a comunidade chileno-brasileira do circuito Chatenoud-Delorme (vulgo ZL, cité ou manos, ahahhahahaha - o Delorme é... digamos... menos privilegiado financeiramente e pior frequentado que o Chatenoud.... Então qualquer piada sobre favelados, manos e coisas do tipo serve pra eles também)... Fui dormir muito tarde, acordei muito cedo, pra tomar banho e ir pra escola...
Hoje, aula de francês a manhã inteira, almoço no restaurante universitário (3 euros, mas muiitto diferente do bandex habitual, depois comento mais) e depois reunião administrativa.... Duas horas de preencher papéis, saber sobre seguro saúde, muitas coisas, que nem deu tempo de fazer, eh pra fazer em casa depois. Depois disso, torneio de vôlei... Ateh tentei jogar, tava bem engraçado, até mandarem a bola pro teto da école e não ter mais brincadeira, ahahah.... Aih eu não quis jogar futebol com os meninos, fui com a Lays (UFRJ) pro mercado e depois até o Victoria Park (casa dela)... Bem legal a residência lá, tem até elevador!!!!
Voltamos e teve um barbecue, com os estrangeiros e também os veteranos que se incomodaram em vir ver a gente, ahahahhaha
Foi bem legal, conhecemos melhor que chegou soh agora, teve até direito a um pianinho no fim, ahahahah
E conheci um Alemão!! que vai fazer o terceiro ano da escola... se ele não se incomodar vou tentar falar alemão com ele depois, ahhahahaha
Com o japonês eu não tive muito sucesso, o japonês que chegou hj fala muito bem o francês e não quis muito ouvir o (pouco) que eu tenho a dizer em japones, ahahahahaha
Preciso ir, amanhã a gente pega o onibus às 7h15 (por causa dos Delormians moças, a gente sempre tem que esperar até 7h35, mas voilà).
Até mais!
Até quando eu tiver mais tempo pra descarregar as fotos e tornar esse blog realmente interessante.

domingo, 29 de agosto de 2010

Mistral e refeição uniforme durante o fim de semana

Oi!

Ontem acordei meio cedo (9h), mas ninguém tinha acordado ainda, ahahha
Quando o Victor (elétrica Unicamp - Chatenoud também - Brafitec também) acordou, saímos pra procurar algum lugar que imprimisse e scaneasse, porque a gente tem que mandar um relatório de viagem assinado pra CAPES junto com as cópis dos bilhetes (de avião), falando que a viagem de ida foi realizada com sucesso.
Achamos mais fácil e mais perto que o esperado, já mandamos pra CAPES, vamos ver se eles respondem um dia.
Depois disso, voltamos pro CROUS, chamamos o Mago (Mateus, elétrica Unicamp - Chatenoud também) e pegamos um ônibus (1,50 euros) até o metrô e de lá andamos mais um tantão de metro pra chegar até a casa do Lucas (Foppa, veterano, da UFRGS), onde estavam minhas malas.
Chegando lá, a alça de uma mala tava quebrada, sorte que ela tinha várias rodinhas, deu pro Victor e o Mateus revezarem na hora de ir empurrando ela, enquanto eu levava a outra mala, sem rodinhas, mas com alça, ahahaha
Voltamos pra casa já era umas 14h30, almocei minha refeição uniforme pela primeira vez: pão (brioche, beeem doce por sinal...=/), margarina (light porque foi a única meio salgada que eu achei, o resto é tudo doce...), presunto (quase igual ao nosso) e queijo Emmental em fatias...
Aí, tentei achar algumas coisas perdidas na mala, de modo a deixar o meu quarto quase inabitável... Às 17h saímos, junto com os veteranos e o pessoal do Delorme, a princípio pra ir pra praia.
Ahh, esqueci de falar.... Tava ventando muito o dia inteiro, o que é melhor por causa do calor q tah aqui....
E aih, quando a gente estava falando de ir pra praia... os veteranos falaram que era melhor não, que ia ser muito frio, por causa do Mistral. Sim, aquele vento é o Mistral! Famosos ventos que podem chegar a 100km/h e diminuir em 10 graus a sensação térmica!
Depois de passar num mercado, comprar coisa pra beber (a única coisa gelada era uma coca light de marca desconhecida... foi essa msm...) e pra comer (pringles e bolachas doces...), fomos pro Fort St. Jean, então, que é perto do Vieux Port (fotos depois, juro) fizemos um pic nic onde ventava um pouco menos... Um chines louco entrou na água... eu usei a minha toalha (a gente não ia pra praia? levei uma toalha, ueh) pra me cobrir...
Depois de lá, quando já tava quase escurecendo, fomos pruma colloq (república) de 4 veteranos lá perto... Lá ficamos conversando, tirando fotos nada a ver com o smile shutter da minha máquina, ahhahaha
Depois, pegamos o onibus e voltamos.
Dormi meio tarde (fiquei na internet a noite), acordei tarde e fiz um brunch agora pouco, com pão presunto e queijo, pra variar, que vai ser meu cardápio até eu ir no mercado de novo, ahahah...
Agora vamos sair pra ver o centro da cidade (acho que a gente vai ver de novo durante a semana, mas eu vou mesmo assim pra não ter que arrumar o quarto agora, xPPP)...
Até mais, então!

sábado, 28 de agosto de 2010

Brand new chez moi

Minha Carte 12-25!
Oi!
Escrevo de Marseille, já!

Acordei hoje cedo em Dijon, e estava chovendo... Aí, tomei o café da manhã, dei as havaianas de presente pros meus 'pais de accueil', terminei de fechar as malas e já fui pra estação.
Economisei 25 euros já na minha passagem, com a minha carte 12-25 (é uma carteirinha pra pessoas de 12 a 25 anos que dá descontos de 25 a 60% em passagens de trem... Pra fazer é mto fácil, precisa de um documento (no meu caso um passaporte), uma foto (aqui na França o normal é 3,5x4,5... aih, dei uma dessa pra moça e ela cortou um pouco de cada lado... Então a 3x4 tb deve servir...) e um endereço (eu não tinha comprovante de endereço, só falei o nome da rua e o número pra moça e ela aceitou... mas tem quem diga que precisou mostrar um comprovante...). E custa 49 euros, mas com umas duas viagens grandes os descontos já cobrem).

A viagem foi de boa (quase esqueci de compostar(validar) meu bilhete! Sorte que voltei pra dentro da estação pra jogar uma coisa no lixo e vi a maquininha amarela... Senão eu estaria ilegal no trem!), dormi só um pouco, o trem chegou no horário... E em Marseille não estava chovendo, muito pelo contrário, tava muito quente e muito sol!
Chegando na Gare (estação) St. Charles, em Marseille, era pra ter alguém do CROUS* me esperando... E cadê? Rodei a gare inteira, perguntei pra milhões de pessoas se alguém tinha visto alguém com o boné do CROUS procurando estudantes... Mas não. Depois de perguntar muito, andar muito, fiquei pensando no que fazer. Poderia ligar pro Antonio, meu veterano do Rio, da ICM (grupo de estudantes internacionais da École), mas ele deveria estar buscando várias outras pessoas. Poderia ir pra rep das meninas (veteranas minhas tb), que é perto da gare, que eu já tinha ido uma vez, mas e se elas não estivessem lá? Aih, já ia indo rumo ao taxi quando percebi que não tinha o endereço do CROUS. Mas eu lembrava o nome da rua, se pá até o número... Resolvi voltar pra muvuca da gare pra ver se achava o cara do CROUS, mas não. Aih, desci as escada pra ir em direção ao taxi e quem eu vejo no telefone? O Victor, da elétrica-Unicamp e agora Centrale Marseille. Segunda vez que eu encontro com ele meio por acaso, a primeira foi no consulado, eheheh. Ele tinha pedido pra ICM buscar ele, não pro CROUS, mas parece que eles não receberam o e-mail dele, e ele estava lá abandonado, também...
Então, rachamos um taxi! O endereço que eu tinha decorado tava certo, o taxista nem se perdeu (eu perguntei antes de ir se ele sabia chegar, aih ele não sabia, perguntou um pouco pros outros taxistas, eu falei que era perto da Fac. St. Jérôme, no final ele sabia o caminho).

Chegamos, e quem tava lá? O Mateus, tb da elétrica-Unicamp, tb agora Centrale Marseille. Ele tava com um membro francês da ICM, o Silvian, mas tinha chegado com o CROUS... Ele me falou que eu era a próxima da lista das pessoas que o cara ia buscar e ele falou que dava tempo de levar ele e voltar pra gare. Pelo jeito não deu... Ou o cara desisitiu de voltar. Aí, fizemos a entrada no quarto, preenchemos uma tabela de États des lieux, falando se tinha alguma coisa quebrada no quarto... Depois pagamos tudo (3 aluguéis, frigobar por um ano, 5 noites do mês de agosto...)... O Silvian ajudou muito, levou a gente no caixa automático, fez todo os testes nos quartos pra ver se tudo funcionava...

Aí fomos procurar o que comer, achamos o pessoal do Delorme** e fomos pra lá com eles, já que depois a gente ia no Carrefour, comer e fazer compras. Demorou muuitoooo pra desenrolar a moradia deles... Aaaaffe. Eles tinham que pagar tudo antes de pegar as chaves, depois ver se tava td ok com o quarto...Aaaaff, mtoo rolo. E tem um monte de gente que não trouxe td o dinheiro, que o cartão não passava, que não conseguia sacar tudo o que precisava. Aaaff.
Ficamos lá um bom tempo, esperando eles desenrolarem, conversando com os veteranos, com os brasileiros, com os chineses... Descobri que não fui a única a não ser buscada pelo CROUS... =/ Parece que várias das viagens que eles deveriam fazer não foram feitas...

Despois de muitooo tempo, e a gente sem almoçar, juntamos todo mundo e saímos pro Carrefour. Fomos andando mesmo... Antes de entrar no mercado propriamente dito, a gente comeu no KFC... Parece que pra estudante, se vc mostrar a carteirinha e pagar mais um euro, dá pra levar mais um lanche se vc comprar um menu... Mas eu nem tentei, não tenho carteirinha daqui e nem queria dois lanches...
No mercado, comprei pão de forma, manteiga, presunto, queijo, leite, café solúvel, papel higiênico, garfo, colher e faca. Acho que dá pra sobreviver até segunda, pelo menos, ahahah
Só que eu esqueci do copo, eu soh tenho uma garrafa que está com água (água essa que aqui a gente pode tomar da torneira...)... Então, fiz uma coisa meio estranha... Peguei a garrafa de leite (que é de um plástico fino e estranho, me deu a impressão de produto de limpeza...), coloquei uma quantidade x de café soluvel, fechei e chacoalhei! Nada muito bonito, mas não ia tomar leite puro mesmo! Aih, por enquanto eu bebo da garrafa mesmo... Acho que não tem problema, é só um fim de semana...
Ah é... Aqui cada quarto tem seu frigobar e a cozinha só tem fogão elétrico... Nada de forno, nada de microondas... Não dá nem pra comprar congelados e nem miojo, pq a gente ainda não tem panelas...
Mas aí, depois de muitos rolos, muitas tentativas de falar espanhol com os chilenos e inglês com os chineses, além de francês com os brasileiros, pros outros tentarem entender e pra gente treinar um pouco, cansei! aaaff...
Voltamos pra casa (aqui no Chatenoud por enquanto tem nós 3 da Unicamp (eu, Mateus e Victor), uma chinesa (a única menina dos chineses) e os dois chilenos), com a ajuda de um dos veteranos, conseguimos conectar o pc do Victor na internet (precisa dar um número de celular francês pra poder receber a senha por mensagem de texto). Mas um número só serve pra uma conta de conexão. Aih com o pc do victor conectado, conseguimos falar com amigos nossos que já tem celular aqui e as senhas foram mandadas pra eles, que nos passaram por internet... Enfim, agora já tenho internet no meu quarto!
Quarto esse que é bem pequeno... Por enquanto não tem nada, e já tá bem pequeno... imagina depois...
O banheiro é meio zuado tb... Mas o último lugar zuado que eu morei acabou sendo mtoo legal, então, não reclamarei.

Amanhã eu vou buscar minhas malas na casa do veterano mais ou menos na hora do almoço... e depois, à noitinha vamos tds pra praia! Aproveitar o último fim de semana de férias...

Fotos da 'casa', histórias e fotos de Dijon e do avião, depois...

Até!

* CROUS: orgão do governo francês que dá bolsa, alojamento, restaurante universitário... pros estudantes. Pros brasileiros, no final acaba sendo o nome de onde a gente mora.
**Delorme: O CROUS tem duas residências aqui em Marseille. Uma é o Chatenoud, que é onde eu vou morar daqui pra frente e a outra é o Delorme, que é perto daqui tb.

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Balanço da Aliança

OMG! Hoje é o aniversário de 30 anos do Macaulay Culkin (noossa, nunca tinha visto como é complicado esse nome...)! Eu não tô ficando, eu já tô velha! Tah certo que eu era mais da época dos "Esqueceram de Mim" com outro ator, mas...

Hoje foi meu último dia de curso na Aliança Francesa... Na primeira aula, falamos sobre o sistema de saúde Francês (e canadense e brasileiro também). Na segunda aula, gramática! A professora tinha passado vários exercícios pra fazer pra hoje, alguns bem básicos, que pegavam uma boa parte dos assuntos... Mesmo sendo assim, de coisa que eu já vi, eu erro muito ainda... Mas pelo menos eu fiz... As outras meninas da minha classe, nem isso (elas até começaram, mas eram msm muitos exercícios, elas não fizeram tudo)... Aih a gente corrigiu uma parte, depois a professora deixou elas fazendo e me deu uns outros exercícios... Foi bom porque eu percebi dois assuntos que eu não tenho nem noção e que eu preciso aprender: subjuntivo e condicional... O resto eu ainda erro, mas pelo menos imagino como chutar. Mas subjuntivo, se eu precisar, não consigo nem enrolar pra falar o que eu quero! Voilà, já sei o que fazer na próxima tarde desocupada.
Eu, Peter (Canadense que mora na Colômbia), Sabine (professora) e Mih Tsuk (não faço ideia se é assim que escreve... Sul-coreana).
Além desses da foto, tem mais 3 japoneses: o Takaku e a amiga dele, que eu só vi uma vez e que falavam bem o Francês e a Mina, que chegou essa semana e não fala quase nada... =/

Aliás, deve ser muito mais difícil pra eles (os orientais)... A coreana também, ela fala mais ou menos, mas dá pra ver que ela sabe. Mas pra ler um texto, ela demora muitoooo! E os japoneses, com seus dicionários eletrônicos (sério, acho que eles procuram 75% das palavras naquela coisa), também não são muito rápidos.

A professora, tem cara de simpática, é meio simpática pra dar aula, mas não é muito prestativa... No primeiro dia que eu estava lá, eu falei que não conhecia as redondezas, que não sabia onde ia almoçar e ela? Falou pra eu fazer o que eu quisesse... Precisou o japonês pedir pra ela um mapa da cidade pra ele me mostrar onde fica o mercado... (e acho que ele me mostrou onde era a feira, mas no final tinha um mercado lah também...)
E hoje, quando ela me deu os exercícios ela falou de novo pra eu fazer o que eu quisesse...
E quando eu precisei de uma impressora e um scanner ela também não soube/pôde me ajudar. (Não tem impressora na escola?) Se pá eu que faço perguntas muito difíceis...

Em geral... Não gostei muito da Aliança Francesa daqui... Pra mim deu certo, porque eu tive muito contato com pessoas falando Francês aqui em Dijon, porque eu fiz um pouco mais do que ela pedia nas aulas (enquanto todo mundo demorava o dobro de tempo que eu pra ler o texto, eu lia a parte de gramática do meu dicionário, tirava as minhas dúvidas de vocabulário (do dia-a-dia), usava o dicionário inglês-frances da escola pra ver as preposições que vão com qual verbo...), por que eu precisava mais de conversação mesmo.
Maaas... São poucas turmas, então elas são muito heterogêneas... Na minha classe, tinha por exemplo, o Peter que se virava beeem em Francês e a Mina, que não entendia nem qual exercício que era pra fazer...=/ O que impede a aula de ser mais rápida ou de relembrar um assunto difícil, mesmo sendo poucos alunos.
Não sei se eu tava muito acostumada ao intensivo, mas podia ter mais lição de casa, por exemplo...
Bom, sei lá... Não consegui entender o perfil de quem estuda lá... Não tem (que eu saiba) excursões nos fins de semana, nem nada demais além das aulas.
Eu sei que pruma adaptação, é suficiente. O preço é bom (tanto do curso como da acomodação, que é uns 3 euros/noite mais barata que em outras cidades), Dijon é uma cidade linda, muito turística (depois explico por que)... Pra mim valeu a pena, pra quem vier com intenção de ficar pouco tempo (dois meses aqui é muito. Não tem tanta coisa pra fazer), sem a necessidade de aprender muito francês, muita gramática, pronúncia, essas coisas que não dá pra 'pegar' no dia-a-dia, é uma boa.
E, querendo ou não, os japoneses que eu falei que falam bem vieram sem saber nada, então 4 meses de AF Bourgogne serviram pra alguma coisa.

Até mais!

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Despedidas






















Depois de vir ou não várias vezes, várias datas que eu achava que viajava, várias vezes que eu achei que não veria mais algumas pessoas antes de vir e os atrasos e as circunstâncias me fizeram cruzar com elas depois... No fim eu tava até cansada de me despedir! Tão cansada que esqueci de agradecer... As festas de bota-fora, os presentinhos que virarão lembranças (mesmo... não com o sentido de 'lembrancinha'), os votos de boa sorte, as cobranças por notícias... Obrigada!
Essas fotos mostram só um pedacinho da imensa dificuldade que é falar tchau... Se você não está em nenhuma das fotos e acha que deveria, ou se você está em alguma e não quer ter sua imagem divulgada (que chique!), aceito reclamações, é só me falar, ok?
Um dia eu volto! E espero que a felicidade de falar oi de novo seja mais legal que a despedida.