Não sei se alguém reparou... Mas finalmente mudei o livro q eu estou lendo (<---)!! Eu tava lendo esse em alemão desde seeeeeempre (desde muito antes do começo do blog)...
É que são só contos, eu lia um ou outro e depois o livro ficava lá num canto até o próximo momento de tédio... Mas isso não quer dizer, de maneira nenhuma, que o livro é ruim. Muito pelo contrário. É muito bom. Mostra um lado da guerra, de Hitler e da Alemanha q a gente não está nem um pouco acostumado a ver.
A minha imagem sobre isso (guerra, partido nacional-socialista e o povo "normal"(não político, não soldado) alemão com tudo isso) já era um pouco diferente da da maioria das pessoas, desde as minhas sonolentas aulas de Geschichte (História) do colegial. Eu sabia que o cenário entre-guerras alemão era propício pra alguém nacionalista e, de um jeito ou de outro, carismático.
Mas só depois desse livro que eu penso que se eu estivesse naquela época, naquelas condições... talvez eu também votasse no Hitler. E... coitados dos meus filhos, iriam crescer achando que o que estava acontecendo, a guerra, as barbaridades que todo mundo já sabe, que aquilo sim era o normal e o certo.
O livro, que eu não sei até onde é real (e não importa muito, na verdade), dá uma atenção especial às crianças da época, que estariam vivas até hoje e teriam essas histórias pra contar.
Enfim, muito bom! Penei muito, dicionário do lado, mas valeu a pena. Espero que algum dia saia a tradução pro português...
Saí de um livro bom pra um livro... péssimo. Calma, não tanto, ele é só ruim.
"Descubra toda a Europa de trem" é mal revisado. Tem trechos de jornais e revistas um tanto desatualizados ( o livro em si é de 1996, nada muito recente...), trechos visivelmente traduzidos de outras línguas... Ahhh... Até desanima.
Mesmo pensando só no conteúdo... Fala sobre roteiros muito prontos e fixos, dá muitas informações não tao necessárias dos trens (tipo o arranjo dos bancos dentro do vagão...) e não tem muitas necessárias (como o tempo q demora pra ir de um lugar até o outro).
Parece mais um manual, pra você procurar algumas coisas quando precisar, mas também não tem tudo esquematizado, com um bom índice nem nada.
Mas pra ler de uma vez, por prazer e vontade de saber mais (o meu caso), são detalhes demais!
Comecei, então vou terminar. E nem devia estar falando tão mal, o livro é emprestado! Mas não recomendo muito não... Deve ter outros melhores sobre o mesmo assunto...
Ah! Meu semestre acabou, oficialmente! Saíram no fim de semana minhas últimas notas... Nesse semestre não fui tão pessimista, fui tão bem quanto esperava... Mas pior do que eu gostaria (é sempre assim, neh...).
Com isso, não estudo mais na FEM, já até assinei um documento autorizando o trancamento da minha matrícula... Snif snif... Mas esse triste momento da minha vida já foi.... foi no meio de junho, mais ou menos.
Agora, até o fim de julho ou até eu viajar, só estudo Francês!
To fazendo um intensivo, de francês 4, com um professor parisiense (!) e um grupo bem legal!
Mas por enquanto eu mais faltei do que fui...
É isso aí, já falei demais!
Até!
Mudança
Há 11 anos
Oi, Dé!
ResponderExcluirNossa, acho que livros como o que você está lendo agora devem ser mesmo tipo manuais/guias, né?
Não conheço esse exatamente, mas talvez ele tenha sido bolado pra consultas, mesmo, em vez de uma literatura (daqueles livros que a gente pega pra ler do começo ao fim, sabe?).
E nossa, lembro quando você falou que trancou matrícula na FEM!! Parece que foi outro dia mesmo...
Continue escrevendo, tamo ae ^^
bjs!!